-
1 alargar
v.1 to lengthen (clothes).Mario alargó la agonía Mario lenghtened the agony.2 to extend (viaje, visita, plazo).el árbitro alargó el primer tiempo cinco minutos the referee added five minutes' stoppage time to the end of the first half3 to stretch out (brazo, mano).alargar el brazo to stretch out one's arm4 to hold out, to outstretch, to put forth, to stretch out.Mirta alarga su mano Myrtha holds out her hand.5 to make longer, to stretch, to protract.Pedro alarga las líneas del dibujo Peter makes the picture's lines longer.* * *1 to lengthen2 (estirar) to stretch3 (prolongar) to prolong4 (dar) to hand, pass1 to lengthen* * *verb1) to lengthen, stretch2) prolong, extend* * *1. VT1) [en longitud] [+ cuerda, goma] to stretch; [+ pista de aterrizaje] to lengthen; [+ cuello] to crane; [+ mano] to stretch out; [+ vestido] to lengthen, let down2) [en tiempo] [+ visita] to prolong, extend; [+ discurso, espera] to prolong; [+ relato] to spin outesto alargó nuestra espera — this prolonged our wait, this forced us to wait longer
3) [+ cable de escalada] to pay out4) (=dar) to hand, pass (a to)5) [+ sueldo] to increase, raise6) [+ paso] to quicken2.See:* * *1.verbo transitivo1)a) <vestido/pantalón> to let down, lengthen; <manguera/cable> to lengthen, extend; <riendas/soga> to let out; < paso> to lengthenb) <cuento/discurso> to drag out; <vacaciones/plazo> to extend2)a) ( extender) <mano/brazo> to hold outb) ( alcanzar)2.alargarle algo a alguien — to hand o give o pass something to somebody
alargarse v prona) cara/sombra to get longer; días to grow longer; reunión/fiesta to go onb) (Méx) bola to go too far* * *= lengthen, stretch, elongate, stretch out.Ex. It is needless to lengthen the list.Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.Ex. Jeanne Leforte's neck was elongated at the sound of the words 'statistical methods'.Ex. Everyone knows the benefits of stretching out both before and after your workouts.----* alargar la mano = reach out.* alargar la mano para coger = reach for.* alargar la vida = prolong + life, prolong + longevity.* * *1.verbo transitivo1)a) <vestido/pantalón> to let down, lengthen; <manguera/cable> to lengthen, extend; <riendas/soga> to let out; < paso> to lengthenb) <cuento/discurso> to drag out; <vacaciones/plazo> to extend2)a) ( extender) <mano/brazo> to hold outb) ( alcanzar)2.alargarle algo a alguien — to hand o give o pass something to somebody
alargarse v prona) cara/sombra to get longer; días to grow longer; reunión/fiesta to go onb) (Méx) bola to go too far* * *= lengthen, stretch, elongate, stretch out.Ex: It is needless to lengthen the list.
Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.Ex: Jeanne Leforte's neck was elongated at the sound of the words 'statistical methods'.Ex: Everyone knows the benefits of stretching out both before and after your workouts.* alargar la mano = reach out.* alargar la mano para coger = reach for.* alargar la vida = prolong + life, prolong + longevity.* * *alargar [A3 ]vtA1 ‹vestido/pantalón› to let down, lengthen; ‹manguera/cable› to lengthen, extendese peinado te alarga la cara that hairstyle makes your face look longer2 ‹cuento/discurso› to drag out, prolong, spin out ( BrE); ‹vacaciones/plazo› to extendel tratamiento puede alargarle la vida the treatment could prolong her life3 ‹riendas› to let out; ‹soga› to pay out, let out4alargar el paso to lengthen one's strideB1 (extender) ‹mano/brazo› to hold outalargó la mano en espera de la propina she held out her hand for a tip2 (alcanzar) alargarle algo A algn to hand o give o pass sth TO sbalárgale el bastón al abuelo hand o give o pass your grandfather his walking stick1 «cara/sombra» to get longer2 «días» to grow longer; «reunión/fiesta» to go on, continuese alargó más de lo previsto it went on o continued longer than expected3 ( Méx) «bola» to go too farse alargó por la tercera base it went past third base* * *
alargar ( conjugate alargar) verbo transitivo
1
‹manguera/cable› to lengthen, extend;
‹riendas/soga› to let out;
‹ paso› to lengthen
‹vacaciones/plazo› to extend;
2
alargarse verbo pronominal [cara/sombra] to get longer;
[ días] to grow longer;
[reunión/fiesta] to go on
alargar verbo transitivo
1 (aumentar el tamaño) to lengthen
2 (extender un miembro) to stretch
3 (aumentar la duración) to prolong, extend
' alargar' also found in these entries:
Spanish:
estirar
- tender
- prorrogar
- sacar
English:
drag out
- draw out
- elongate
- extend
- lengthen
- reach
- spin out
- agony
- draw
- drop
- hold
- let
- spin
* * *♦ vt1. [ropa] to lengthen2. [viaje, visita, plazo] to extend;[conversación] to spin out;el árbitro alargó el primer tiempo cinco minutos the referee added five minutes' stoppage time to the end of the first half3. [brazo, mano] to stretch outalárgame el paraguas, por favor could you pass me (over) the umbrella, please?* * *v/t1 lengthen; prenda let down2 en tiempo prolong* * *alargar {52} vt1) : to extend, to lengthen2) prolongar: to prolong* * *alargar vb1. (en general) to extend2. (prenda) to lengthen3. (duración) to prolong4. (brazo, mano) to stretch out5. (dar) to pass¿me alargas un plato? can you pass me a plate? -
2 alargado
adj.long, lengthened.past part.past participle of spanish verb: alargar.* * *1→ link=alargar alargar► adjetivo1 long, elongated* * *ADJ long, extended* * ** * *= oblong, elongated.Ex. The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.Ex. The crab's mouth has elongated setae, notably on the maxilla, which it repeatedly flails through the seawater to feed on suspended material.* * ** * *= oblong, elongated.Ex: The two moulds, which were twins, were oblong wire sieves mounted on wooden frames, and the deckle was a removable wooden rim which could be fitted to either mould to make it into a tray-like sieve with a raised edge.
Ex: The crab's mouth has elongated setae, notably on the maxilla, which it repeatedly flails through the seawater to feed on suspended material.* * *alargado -da1 ‹forma› elongated2 ‹hoja› elongate* * *
Del verbo alargar: ( conjugate alargar)
alargado es:
el participio
Multiple Entries:
alargado
alargar
alargado
‹ hoja› elongate
alargar ( conjugate alargar) verbo transitivo
1
‹manguera/cable› to lengthen, extend;
‹riendas/soga› to let out;
‹ paso› to lengthen
‹vacaciones/plazo› to extend;
2
alargarse verbo pronominal [cara/sombra] to get longer;
[ días] to grow longer;
[reunión/fiesta] to go on
alargado,-a adjetivo elongated
alargar verbo transitivo
1 (aumentar el tamaño) to lengthen
2 (extender un miembro) to stretch
3 (aumentar la duración) to prolong, extend
' alargado' also found in these entries:
Spanish:
alargada
- calabaza
English:
elongated
- oblong
* * *alargado, -a adjlong;tiene la cara alargada he has a long face* * ** * *alargado, -da adj: elongated, slender* * *alargado adj long -
3 alargado
Del verbo alargar: ( conjugate alargar) \ \
alargado es: \ \el participioMultiple Entries: alargado alargar
alargado
‹ hoja› elongate
alargar ( conjugate alargar) verbo transitivo 1 ‹manguera/cable› to lengthen, extend; ‹riendas/soga› to let out; ‹ paso› to lengthen ‹vacaciones/plazo› to extend; 2 alargarse verbo pronominal [cara/sombra] to get longer; [ días] to grow longer; [reunión/fiesta] to go on
alargado,-a adjetivo elongated
alargar verbo transitivo
1 (aumentar el tamaño) to lengthen
2 (extender un miembro) to stretch
3 (aumentar la duración) to prolong, extend ' alargado' also found in these entries: Spanish: alargada - calabaza English: elongated - oblong -
4 alargar
alargar ( conjugate alargar) verbo transitivo 1 ‹manguera/cable› to lengthen, extend; ‹riendas/soga› to let out; ‹ paso› to lengthen ‹vacaciones/plazo› to extend; 2 alargarse verbo pronominal [cara/sombra] to get longer; [ días] to grow longer; [reunión/fiesta] to go on
alargar verbo transitivo
1 (aumentar el tamaño) to lengthen
2 (extender un miembro) to stretch
3 (aumentar la duración) to prolong, extend ' alargar' also found in these entries: Spanish: estirar - tender - prorrogar - sacar English: drag out - draw out - elongate - extend - lengthen - reach - spin out - agony - draw - drop - hold - let - spin
См. также в других словарях:
Guerra de Vietnam — Parte de la Guerra Fría … Wikipedia Español
Bill Haywood — Saltar a navegación, búsqueda Bill Haywood Bill Haywood (1869 1928) fue un líder sindical. Nacido en Salt Lake City, Utah, fue el hijo de un empleado del Pony Express que murió cuando él contaba ape … Wikipedia Español
Resident Evil 5 — Saltar a navegación, búsqueda Resident Evil 5 Desarrolladora(s) Capcom Distribuidora(s) Capcom Diseñador(es) Nakatsuah Sawa … Wikipedia Español
Kitty Pryde — Personaje de X Men Primera aparición Uncanny X Men #129 (enero de 1980) Creador(es) Chris Claremont, John Byrne Información … Wikipedia Español
Richard Dawkins — Richard Dawkins … Wikipedia Español
Vito Corleone — Personaje de El Padrino … Wikipedia Español
Manuel de Pinazo — sargento mayor de caballería, asimilado al grado de coronel de milicias Lealtad España Servicio/rama Caballería Unidad Blandengues de Buenos … Wikipedia Español
Expansión de la Antigua Confederación Suiza — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español
Margaret Thatcher — La Muy Honorable Baronesa Margaret Thatcher Margaret Thatcher … Wikipedia Español
Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… … Wikipedia Español
